Minor change to the AHK script.
cmpSymbols.item["8"] := "{u+266a}" ; (♪) eighth note
cmpSymbols.item["!"] := "{u+203c}" ; (‼) double exclamation mark
cmpSymbols.item["?"] := "{u+2e2e}" ; (⸮) reversed question mark
cmpSymbols.item["8"] := "{u+266a}" ; (♪) eighth note
cmpSymbols.item["!"] := "{u+203c}" ; (‼) double exclamation mark
cmpSymbols.item["?"] := "{u+2e2e}" ; (⸮) reversed question mark
-cmpSymbols.item["\"] := "{u+205e}" ; (⁞) vertical four dots
+cmpSymbols.item["/"] := "{u+205e}" ; (⁞) vertical four dots
cmpSymbols.item["|"] := "{u+00a6}" ; (¦) broken bar
cmpSymbols.item["|"] := "{u+00a6}" ; (¦) broken bar